‘Ink’ is Danny Boyle’s best film in decades. The electrifying adaptation of an award-winning play about Rupert Murdoch will infuriate many, but it might also be a masterpiece.