Shaboozey’s ‘A Bar Song (Tipsy)’ just tied the longest-running No. 1 song, Lil Nas X’s ‘Old Town Road.’ So what makes country-rap such a winning combination?