The 2026 Emmy Awards have lined up some Charlie’s Angels, a Bangel reunion, and Mariska Hargitay as the first woman hosting in 15 years. Here’s how to watch.