Starring Jake Gyllenhaal and Henry Cavill, Guy Ritchie’s ‘In the Grey’ is being dumped unceremoniously in theaters. We wish we could tell you it’s destined to be an undersung classic, but unfortunately it’s an incoherent mess.