Channing Tatum paid tribute to the late James Ransone. ‘The Son of No One’ actor remembered his co-star’s humor on Christmas Eve.