According to Bill Hader, you can thank his 2014 comedy-drama with Kristen Wiig ‘The Skeleton Twins’ for ‘Barry.’ “HBO was like, you gotta go see this movie.”