‘Obsession’ presents us with a clever premise and relatively little follow-through, but maybe the very idea at its center — that obsessive devotion from the person you love might actually be a curse — is captivating enough.