Dolly Parton’s bio musical, ‘Dolly: A True Original Musical,’ is coming to Broadway. But who will play the star?