While her peers were going wild for Justin Bieber or One Direction, ‘A Complete Unknown’ star Elle Fanning was a teenage Bob Dylan stan. Blame ‘We Bought a Zoo.’