July book-release recommendations in fiction and nonfiction include Colson Whitehead’s final Harlem Trilogy installment, a contemplative travel novel, and an audacious caper that’s back in print.