Mary Beth Barone and Joe Alwyn are not dating, they’re co-stars. The two will play lovers in Barone’s upcoming film, ‘Still They Met.’