The events that transpire both during and potentially after ‘The End of Oak Street’s final scenes raise enough questions to fill out a whole other movie.