‘Hokum,’ the new horror film starring Adam Scott and directed by Damien McCarthy, has something more interesting in mind than another bleak ending.