His latest film, ‘The Last Photograph,’ was intended to reestablish his cinematic bona fides. Instead, it was roasted by critics and still doesn’t have distribution.