‘Apex’ feels like a real movie more than your average Netflix joint. Baltasar Kormákur’s riff on the most dangerous game is a solid showcase for Charlize Theron and Taron Egerton as well as some spectacular Australian scenery.