Olivia Wilde is promoting ‘The Invite,’ her first movie as director since the PR disaster surrounding ‘Don’t Worry Darling.’ She’s ready to talk about (most of) it.