DStv will rename a channel from September 16 as MultiChoice updates its line-up, with new sports options set to give subscribers more viewing choices.