The Grammy-winning pop star becomes the youngest artist to land the coveted Spotify jersey placement, complete with a limited-edition capsule and an exclusive live performance.