From a 1920s expressionist piece, to a cult-classic Indonesian horror – the curator behind @interiorsandfilms selects her must-sees.