Highlighting the legendary shōgun Tokugawa Ieyasu and his loyal commanders, the watch turns a historic peace alliance into structural art.