The artist's first solo show at Bowman Hal asks viewers to look in unexpected places and become part of the art.