Harry Styles invited an array of exciting artists like Kylie Minogue, Tinashe, and LCD Soundsystem to open for the extended Together, Together Tour