Filmmaker Payal Kapadia's drama about three generations of women dealing with love, lust and loss in modern-day Mumbai is a sneak attack on your soul.