Chris Rock's pitiless take on Hollywood's ability to crush souls works best as a showcase for its lead — a British actor who absolutely kills it here.