The iconic hip-hop group is threatening legal action against the author of High and Rising: A Book About De La Soul. It's a depressingly bad move