Celebrity’s billion-dollar Xcel ship offers grown-up glamour at sea, complete with circus performers, a speakeasy and a high-performance spa.