Gavin Sheets’ second home run of the game was a three-run, walk-off shot in the ninth inning as the Padres beat the Rockies.