Streaming platforms have added a fresh line-up of highly rated films and series across genres this week. The mix ranges from Indian spy thrillers and business dramas to Korean suspense and superhero satire.