Spotify is reportedly preparing a new AI music experience that could change how listeners interact with their songs. But the upcoming feature may come with an additional monthly charge. Here's what Spotify is planning.