As David Attenborough turns 100, one recalled moment from Life on Earth shows him waiting days to film a bird of paradise in Papua New Guinea. The encounter came to reflect the patience, humour and uncertainty that defined his wildlife filmmaking.