A video showing Chhath devotees immersing themselves in the Yamuna for their ritual baths and washing their hair with the toxic foam went viral on social media.