The Meethe Mein Kya Hai trailer brings a multigenerational family together at Nani's home for Diwali. Radhika Bansal's debut offers a gentle look at relationships, affection and festive chaos.