Sara Tendulkar called out an Instagram user over a body-shaming airport video and caption. The exchange has renewed debate over paparazzi culture, online harassment and personal boundaries.