An Australian teenage news boss says landmark legislation barring under-16s from social media is a "really bad idea" that will stifle young people's creativity.