Brad Bird talks Ray Gunn, working with Netflix, noir films, and why he didn't pitch the animated film to Pixar.