Robert Eggers fans can participate in an online scavenger hunt tied to the phases of the moon this fall with 'Werwulf.'