A new book by royal author Catherine Mayer explores how Princess Diana’s remarkable compassion and deep belief in romantic love were shaped by her upbringing.