The second season of Netflix's hit Nigerian thriller delivers suspense, intrigue and standout performances, particularly from Kate Henshaw, though several plot twists feel forced and unresolved.