A Botticelli painting from the 1470s that had been placed under an export ban was acquired by the Klesch Collection and will stay in the UK.