Eric Firestone Gallery will open its fifth location in West Palm Beach this November, expanding the dealer’s presence beyond New York and East Hampton.