Henrike Naumann, a sculptor who exhumed East Germany's troubled past, has died at 41. She was representing Germany at the Venice Biennale.