Crystal Bridges Museum has named its next chief curator: Courtenay Finn, who joins from the Orange County Museum of Art.