Stephanie Sebich, director of the Smithsonian American Art Museum, was removed from her post after staff complaints.