Australian artist Jane Allan has been accused of copying the work of Jean-Michel Basquiat and Nicholas Harding in works that have prizes.