Pace Prints has acquired Brand X Editions, the nearly 50-year-old New York printmaking studio, as it prepares to expand to Los Angeles.