A New York judge has temporarily barred Kavi Gupta Gallery from selling or marketing artworks at the center of a $2.05 million dispute with Longcraft LLC.