Levi’s is marking the 50th anniversary of its long-time collaborator, the Japanese clothing brand Beams, with a special collection.