The drug-friendly Enhanced Games offered million-dollar bonuses for world records, but only a swimmer succeeded as track stars fell short.