The veteran actor spent decades playing mostly minor roles before finding nationwide fame as the eccentric Buddhist monk Ji Gong in 1985.