Rival late-night hosts were all due to air re-runs Thursday out of respect for Colbert's swansong, which has an afterparty themed "Fired and festive!"